:: สก็อตช์ & เทป :: Scotch & Tape คำอุทานประโยคเดียว กลายเป็นชื่อระดับนานาชาติ!!

1028

10461444_535213153275530_7978231656199521017_n

:: สก็อตช์ & เทป ::
Scotch & Tape

คำอุทานประโยคเดียว กลายเป็นชื่อระดับนานาชาติ!!

ไม่ได้เกี่ยวกะเค้าเล้ย แต่ก็พลอยลุ้นด้วยความอยากรู้….

เรื่องระดับโลก…….ถกกันในคอกพิท
อังกฤษ กะ สก็อตแลนด์ จะอยู่หรือจะแยก
บินกะกัปตันชาวอังกฤษ เมื่อบ่าย ผ่านแถวๆ Nukus, Russia
ออกตัวสุดโต่งว่าแยกไม่ได้แน่นอน
ไหนจะเรื่อง Money เรื่อง Army เรื่อง Economy เรื่อง Euro อีก

ผลโหวตออกมา 55:45 สรุป ยังรวมกันแบบเดิม

ควีนปาดเหงื่อ สมกับที่ใส่ชุดสก็อตช์ออกสื่อพักหลังๆ
เล่นเอาปอนด์ร่วงไปพักนึง
อังกฤษ น่าจะดีใจ เพราะถ้าแยกกันไป เงินกู้บานเบอะ
ที่เอาบ่อน้ำมันสก็อตช์ไปค้ำไว้
คงต้องเปลี่ยนเป็นวังบัคกิ้งแฮมแทน
นึกว่าประวัติศาสตร์ ที่รวมกันมา 307 ปี ของคนที่ราบสูง กะ ต่ำ
จะแยกกันละ…..โลกก็ยังหมุนต่อไป

ว่าถึง สก็อตแลนด์ ประเทศนี้ มีอะไรน่าสนใจแยะ
เมืองสวย ผู้คนน่ารัก สำเนียงฟังยากหน่อย
ว่ากันเรื่องลายละกัน
ประเทศไทย มีลายไทย
สก๊อตแลนด์ นี่ก็มีลายสก๊อต
…เรียกกันว่า scotch kilt เป็นลายแถบๆ
แตกต่างและออกแบบกันไป
ตามแต่ละเผ่าในอดีตตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 16
ดูกันง่ายๆ ก็เหมือน ชุดกระโปรง ต่างตรงที่ผู้ชายแต่งกัน
ออกงานสังคม ออกรบ นับเป็นชุดประจำชาติ
ลมพัดมาทีก็น่าจะระบายลมได้ดี
เท่ห์แบบชนที่ราบสูง..

มาดูเรื่อง สก็อตช์เทปกันบ้าง….ใช้กันอยู่ทุกวัน
แปะปะนู่นนี่ เจ้าของแบรนด์ คืออเมริกา พะยี่ห้อ 3M ยักษ์ใหญ่
จะเห็นว่า เทปที่เราใช้ๆกันนี่ ชอบมีลายสก๊อตช์ติดอยู่เสมอ
แถมตั้งชื่อเป็น สก๊อตช์เทป อีก….เรียกกันติดปาก
เรื่องเกิดจาก วิศวกรหนุ่ม ชื่อ Richard Drew พยายามแก้ปัญหา
ในการทาสี เป็นแถบๆ อย่างไรให้เนี้ยบ
เลยคิดค้น เทปที่ปิดแล้วลอกได้ขึ้นมา
เพื่อช่วยในการทำงาน….ปิดปุ๊บ ทาปั๊บ ลอกออก ตรงเป๊ะ เรียบร้อย

ส่วนที่มาของชื่อนั้น เกิดจากคำอุทานประโยคเดียวแท้ๆ….
เกิดจากตอนกำลังทดลองเทปที่ติด
กาวนั้นน้อยเกินไป ปิดหลุด ปิดร่วง
เพื่อนร่วมงาน ของตานักประดิษฐ์ โมโหโทโส เลยโพล่งว่า
“เอาเทปกลับไปให้เจ้านายสก็อตช์ของแกเติมกาวมาหน่อยเถอะ!!!!!”
ซึ่งช่วงปี 1920s นั้น คำว่า Scotch มีความหมายแฝงว่า “ขี้เหนียว”…..
ด้วยนิสัยคนชาตินี้ มีความมัธยัสถ์มาก

เทปกาวสัญชาติอเมริกัน จึงมีแบรนด์ว่า Scotch Tape
หรือเทปของชาวสก๊อตช์ ที่รับประกันได้ตามโฆษณาชื่อเลยว่า
………เหนียว…….หนึบ…..เหมือนคนสก๊อตช์แน่ๆ

เวลาทำ ผลิตภัณฑ์ ก็เลยเอา Scotch Kilt ที่เป็นลายประจำชาติ
อันเป็นเอกลักษณ์ มาปะลงบนเทปเสียเลย….
ทำให้เกิดความหมายแฝง จากความขี้เหนียวของคน…
…..กลายมาเป็นความเหนียวของเทปกาว!!!
คนเข้าใจง่าย ลายเป็นเอกลักษณ์

ผลก็คือ…..ทำการตลาดดีเป็นเทน้ำเทท่า
กลายมาเป็นของคู่บ้านคู่ที่ทำงานเราตราบจนทุกวันนี้

ต้องขอบคุณ Richard Drew กับ 3M ที่ทำให้ชีวิตชาวโลกสะดวกขึ้น
และทำให้ลายสก็อตช์ กระจายไปทั่วโลก

ปล.จากที่สัมผัสมาบ้าง คนสก็อตช์ ก็ไม่ได้เหนียวอย่างที่เชื่อกัน
แมนๆ จริงใจ ชอบบอกชอบ เกลียดบอกเกลียดเลย ถ้าซี้กัน
ถึงไหนถึงกัน เรียกได้ว่า ถ้าร่วมโต๊ะอาหารบ้านเขา
เรากินข้าวเรียบหมดจาน มีตบบ่าเรียกลูก กันเลยทีเดียวครับ
คิดถึงทุกที ที่ใช้ สก็อตซ์เทปครับ
——————————————————————————————

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ::

แต่ละประเทศจะเรียกเทปกาวแบบนี้ต่างกัน ดังนี้ครับ

United States, Canada, Italy, Russia, Ukraine, Argentina และประเทศอื่นๆ เรียก “SCOTCH TAPE”

The Irish, New Zealand, South Africa, and UK equivalent เรียก “SELLO TAPE”

Australia เรียก “STICKY TAPE”

เผื่อไปที่ไหนจะหยิบจะซื้อจะหา
จะได้เรียกกันถูก
——————————————————————————————

เครดิตภาพ : Marrie Gilander
Scotchbrand.com

——————————————————————————————
View the world our way, save the world everyday.
:: POP EYE VIEW ::
….แมวต่างชาติ จากที่ราบสูง..

https://www.facebook.com/PopEyeViewPage